Sekcja ds. Koordynacji Tłumaczeń

Do podstawowych zadań Sekcji ds. Koordynacji Tłumaczeń należy:

• koordynowanie procesu wykonywania tłumaczeń pisemnych na potrzeby jednostek organizacyjnych administracji ogólnouniwersyteckiej w ramach umów realizowanych przez zewnętrzne biuro tłumaczeń;
• opracowanie i wdrożenie systemu realizacji zleceń na tłumaczenia pisemne na potrzeby tychże jednostek z wykorzystaniem technologii informacyjnych (narzędzia typu CAT);
• organizacja zasobów tłumaczeniowych (bazy danych dokumentów równoległych, pamięci tłumaczeniowych oraz baz terminologicznych) będących własnością Uniwersytetu Warszawskiego;
• zarządzanie powyższymi zasobami oraz ich archiwizacja.

Zarządzenie nr 32 Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 6 marca 2023 r. w sprawie zasad organizacji procedury w zakresie realizacji tłumaczeń dokumentacji o charakterze administracyjnym przez Sekcję ds. Koordynacji Tłumaczeń

W celu przetłumaczenia aktów prawnych prosimy wypełnić formularz zlecenia (formularz zlecenia – język ukraiński) i odesłać go na adres e-mail: tlumaczenia.br@adm.uw.edu.pl

Procedura Realizacji Zleceń

Cennik usług tłumaczeniowych

kierownik Sekcji ds. Koordynacji Tłumaczeń:

mgr Wojciech Drajerczak

tel. 22 55 24 128

adres e-mail: tlumaczenia.br@adm.uw.edu.pl